| Home |
 
English version of this page
 
 

Wie heiratet Ihr in Las Vegas?

Um in Las Vegas zu heiraten, ist es nicht notwendig ein Hochzeitsarrangement im Reisebuero zu buchen. Es ist moeglich, innerhalb eines Tages im Standesamt oder in einer Wedding Chapel zu heiraten. Ihr braucht in Las Vegas nur Euren Reisepass und einen zweiten Ausweis (Personalausweis, Fuehrerschein ....) um Euch das "JA"-Wort zu geben. Hinweis: Ihr braucht keine uebersetzte Geburtsurkunde mitzunehmen. Kein Mensch fragt danach. Fuer offene Fragen findet Ihr in jedem Hotel einen Infostand, der Euch weiter hilft. Am Wochenende wird in Las Vegas rund um die Uhr geheiratet!

 
Map of Lasvegas
Eine Skizze zu den Offices seht Ihr hier: Dies ist das Standesamt (3).
 
Hier die Beschreibung, um im Standesamt zu heiraten :

Ihr muesst folgende Stellen der Reihe nach aufsuchen. Erst 1 dann 2 dann 3 dann 4.

Bei 1, Marriage Office, muesst Ihr Eure "Marriage License" kaufen. Kostet ca. $20.

Marriage License
So sieht sie aus. (Der obere Teil)

Bei 2, Postamt, muesst Ihr eine "Money Order" fuer $20 kaufen, die wird spaeter noch benoetigt.

Dann kommt schon der grosse Schritt bei 3: Ihr duerft ohne Voranmeldung ins Standesamt / Court House. Dort werdet Ihr von einem freundlichen Standesbeamten (auf Amerikanisch) getraut. Das Eheversprechen erfolgt genauso wie in Good Old Germany. Kostenpunkt $20 und, wenn Ihr wollt, eine kleine Spende fuer eine Gute Sache. Der zweite Standesbeamte ist euer Trauzeuge.

Bei 4 muesst Ihr lediglich Eure Heirat offiziell in das Register eintragen lassen. Kostet ca. $7.


Dies ist das Government Center (4).

 


Ihr bekommt dann das beglaubigte Marriage Certificate mit einer schoenen Urkunde (Apostille) des Staates Nevada auf dem Postwege zugesandt. Dafuer habt Ihr die Money Order benoetigt, die Ihr bei 2 gekauft habt.

Apostille
So sieht die Urkunde aus!

Dann steht der Hochzeitsreise und einem kleinen Spiel mit dem Einarmigen nichts mehr im Wege. Ihr muesst nur noch zu Hause das Marrige Certificate und die Apostille ins Deutsche uebersetzen lassen - das war´s!

 

 

Viel Spass und vorab Herzlichen Glueckwunsch!


Hier noch ein Link:
The Marriage Rules of Nevada.

 

24. August 2007 [Counter] Besucher